Aeglie’s Adventure in the Wonder Word World

writing and translating works, and some thoughts in words; by Eulie Aeglie

Sunday

οπλισμός

δεν οπλίστηκα

τα βέλη που θα βρουν σε στόχους
τα βέλη που με μάτωσαν

οπλίστηκα

english version

Posted by Eulie Aeglie at Sunday, October 28, 2007 No comments:

Labels: "με γεμάτη φαρέτρα", ποίηση, πρόλογος

Older Posts Home

Subscribe to: Posts (Atom)

το τραγούδι μας σχηματίζει τον κόσμο

εύΧρηστος Δημιουργός Λόγος

latest on "Aeglie’s"

Eulie Aeglie: singing, we create the world: it only takes to release your wish; and you 'll find yourself participating in a miracle

View my complete profile

singing we create the world

Άκου, οι λέξεις ησυχάζουν

Αργυροσέληνες [λόγοι τρεις]

το τραγούδι που άλλαξε τον κόσμο

το γκρι μολύβι ήταν ασημένιο φύλλο

"singing, we create the world"

dr@wing by Aeglie

@ various places

"η γυναίκ@ που μιλούσε με το φόβο" σε εναλλακτική δράση
"το τρ@γούδι μας σχηματίζει τον κόσμο" in a facegroup
"το τρ@γούδι μας σχηματίζει τον κόσμο" σε εναλλακτική δράση
@bout me
@eulie's tweets
@πελευθέρωση από τον δούρειο ίππο
e m@lti group
e m@lti poetry
eulie's f@cebook
i @m linked in
lif@ guide
people & ide@s
pinter@st
γιούλη κουγι@ plus

labelling

"άκου τις λέξεις" (6) "αργυροσέληνες" (3) "με γεμάτη φαρέτρα" (1) [100 λέξεις] (5) [17 morae] (3) [17 συλλαβές] (9) Alistair MacLeod (2) american (10) Anne Sexton (1) blogging (1) canadian (9) english (3) Harold Hart Crane (2) Jack London (1) JRR Tolkien (2) Leonard Cohen (1) Lionel Kearns (1) Lisa Olstein (1) Louise Glück (4) lyrics (1) M. Travis Lane (1) Matthew Arnold (1) Michael Jackson (1) Patrick Lane (4) poetry (36) prose (7) quotation (3) Rachel Contreni Flynn (1) Robert Frost (1) short story (4) submission (1) Sylvia Plath (1) translation (21) Wilfred Thesiger (1) αλληλογραφία (5) Ανδρέας Καρακόκκινος (1) Άρης Μπερλής (2) βιβλίο (4) Γιώργος Γραμματικάκης (1) Γιώργος Σαραντάρης (1) διήγημα (4) ημέρα της γυναίκας (1) ημερολόγιο (6) μυθολογία (1) Οδυσσέας Ελύτης (3) παράσταση (3) ποίηση (110) πολύ μικρή ιστορία (3) πρόζα (31) πρόλογος (1) στίχοι (1) συμμετοχή (13) συνέντευξη (1)

ο δάσκαλος

Άρης Μπερλής

ποιητική συλλογή, 1995

Aeglie

She's lightened blue like summer sky; darkened blue like stormy day, or blue green dim like sea waters. Filled with stars at blue gray nights. Likewise, you may find her out of the blue some times. She experiences a miracle life.

Aeglie had been

an ancient, ideal, anthropomorphous, demigoddess in greek mythology, by Asclepius, in regard to the effect of the sheen healthiness and vigorousness, particularily after sickness.

new name

After a yoga session, Eirene said to our instructor: ‘How it came that I thought her name was Eulie?’ We’re surprised to realize she called me Aeglie last hour or so and I replied as if I listened to my real name. I was aware that days of recovery were over and day has come for me to comeback to all fields of my life. I'm delighted to bear this new meaningful name.

ποιητική συλλογή, 1994

Αίγλη

Αίθρια σαν γαλανός ουρανός, σκοτεινή ως θύελλα, γαλαζοπράσινη όπως η πλούσια από ζωή θάλασσα. Κάποτε λάμπει ωσάν έναστρη νύχτα. Κι άλλοτε ως κομήτης εμφανίζεται - είτε αποσύρεται. Αρκεί ν' απολαμβάνει το θαύμα της ζωής.

Η Αίγλη υπήρξε

αρχαία ελληνική ιδεατή ανθρωπόμορφη δευτερεύουσα, παρά τω Ασκληπιώ, θεότητα συνυφασμένη με την έννοια της λάμπουσας υγείας και ευρωστίας, ιδιαίτερα μετά από ασθένεια.

το άλλο όνομα

Στο τέλος ενός μαθήματος yoga, η Ειρήνη λέει στη δασκάλα μας: 'Κι εγώ πώς νόμιζα ότι την έλεγαν Γιούλη;' Αντιλαμβανόμαστε αίφνης ότι σε όλη τη διάρκεια της συνεδρίας εκείνη με αποκαλούσε Αίγλη κι εγώ ανταποκρινόμουν λες κι άκουγα το αληθινό μου όνομα. Ήξερα ότι ο χρόνος της ανάρρωσης είχε παρέλθει κι ότι ο καιρός είχε έρθει για να βγω ξανά έξω και να μπω σε όλα τα πεδία της ζωής. Με χαρά δέχτηκα μέσα μου το άλλο όνομα.

Pages

Sunday

οπλισμός