tag:blogger.com,1999:blog-33155054917313738382024-03-26T23:24:07.170+02:00Aeglie’s Adventure in the Wonder Word Worldwriting and translating works, and some thoughts in words; by Eulie AeglieEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.comBlogger184125tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-91438261301743078242009-09-16T16:01:00.020+03:002022-07-07T22:27:55.734+03:00new<table><div class="itemcontent"><a class="listlink" href="http://eulieaeglie.wordpress.com/" target="_new"><span style="font-size:180%;color:#cc0000;"><strong><em>place</em></strong></span></a></div></td></tr></tbody>
<tbody><span style="font-size:180%;color:#cc0000;"><strong><em></em></strong></span></tbody></table>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-12072637036386528752009-09-08T00:33:00.000+03:002016-04-01T07:25:01.116+03:00ένα παιδί κι ένα φεγγάριΑνοίγουν τώρα τα σύννεφα<br />
Αποκαλύπτεται ολόγιομο, διάφανο, αργυρόλευκο<br />
Πλέει τον ωκεανό του ουρανού<br />
Μου δίνεις να κρατήσω το χέρι σου<br />
Άφοβα βλέπεις ψηλά, μακριά<br />
Στη στροφή, στα πόδια μας<br />
ένα παιδί δεν έχει φάει σήμερα<br />
<br />
<div class="itemcontent">
<a class="listlink" href="http://euliekougia.wordpress.com/2012/11/01/child-and-moon/" target="_new"><span style="color: #1155cc;">english version</span></a></div>
Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-47629957718639146402009-09-01T22:42:00.000+03:002009-09-01T22:43:52.787+03:00μικρό φθινόπωροστάλες πάνω στα γυμνά μπράτσα, τους γυμνούς ώμους<br />στάλες στο έδαφος το στρωμένο την άσφαλτο<br />στάλες, βάρυνε, δακρύζει ο ουρανός<br />μες στο μεσημέρι του καλοκαιριού<br />ανακουφίζει τη δίψα της γης του<br />κυλάει η βροχή μαζί με τον ιδρώτα στο στήθος σουEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-34857927397510438372009-08-03T01:27:00.000+03:002017-10-09T12:44:43.102+03:00κρυμμένοι στη δροσιά<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8rBk_qajbccEoCOEjGQFUbeLqZSVum4b2ZG2kzmZH2PVvPudmS-wGOnDTwPDY_4TfEaDD6yILzUKvf_YJRUX_e_rhegWF0oupzpQ-qNyn3kRA2YSEdRj4sjdpoIsrEA3kCHsKjqgSCU4/s1600/IMG_1632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8rBk_qajbccEoCOEjGQFUbeLqZSVum4b2ZG2kzmZH2PVvPudmS-wGOnDTwPDY_4TfEaDD6yILzUKvf_YJRUX_e_rhegWF0oupzpQ-qNyn3kRA2YSEdRj4sjdpoIsrEA3kCHsKjqgSCU4/s400/IMG_1632.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="">"deciduous summer" phot@rt by Aeglie</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Η σκιά στα δυτικά του βράχου το πρωί<br />
Τα τζιτζίκια: μεσημεριανό νανούρισμα<br />
Ο ζεστός απογευματινός άνεμος<br />
Ο παγωμένος απογευματινός καφές<br />
Μια ολόκληρη νωχελική ημέρα<br />
κάτω απ’ τη δροσιά των ευκαλύπτων<br />
Κάποτε ο ήλιος παίρνει το δρόμο για να βασιλέψει<br />
Τότε από τις μακριές, προστατευτικές σκιές<br />
σ’ αυτή την κρυμμένη γωνιά του τόπου<br />
γυμνά κορμιά διασχίζουν την άσκεπη αμμουδιά<br />
Πέφτουν και σβήνουν τη φλόγα τους στη θάλασσα<br />
Στην άκρη στο νερό περιμένει ένα καρπούζιEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-47531920389156716382009-07-25T17:34:00.007+03:002016-07-15T13:08:15.822+03:00μυρίζει ανάμνηση<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQnbhBma_g9SM3lLHXo_XxmK22I7f5SfNKsXvupx_E252B3cYr7U4zQz_ZC587OtT7LGqSl8j8DgzgVaGRmzu25PK980Wpbl4zlMKGfQndGoC9FOkpgatBwRI2iGPEOAt6G5tRayLfy4Ib/s1600/%25CE%25BC%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B6%25CE%25B5%25CE%25B9+%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25BD%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B7+%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BB%25CE%25B7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQnbhBma_g9SM3lLHXo_XxmK22I7f5SfNKsXvupx_E252B3cYr7U4zQz_ZC587OtT7LGqSl8j8DgzgVaGRmzu25PK980Wpbl4zlMKGfQndGoC9FOkpgatBwRI2iGPEOAt6G5tRayLfy4Ib/s400/%25CE%25BC%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B6%25CE%25B5%25CE%25B9+%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25BD%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B7+%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BB%25CE%25B7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"pure blue" phot@rt by Aeglie</td></tr>
</tbody></table>
Μυρίζει κάψα, μεσημέρι<br />
Το χώμα αχνίζει<br />
Το κορμί μου με θυμάται<br />
στη χρυσή πλαγιά<br />
παιδί<br />
να κρύβομαι μες στα σπαρτά<br />
την ιερή ώρα που οι μεγάλοι<br />
νανουρίζονταν<br />
πλάι στο ρέμα<br />
κάτω απ’ τα πλατάνιαEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-54533638086346070982009-07-10T01:55:00.005+03:002009-07-10T02:19:45.475+03:00κουράστηκεΛίγα πράγματα ήξερα για τον Michael Jackson, όσα χρόνια ζούσε. Θυμόμουν ένα όμορφο αγόρι και κατά καιρούς το έβλεπα να ασχημίζει τον εαυτό του, καθώς μεγάλωνε. Περισσότερα έμαθα τις τελευταίες μέρες, αφού πέθανε. Έχω χορέψει με τα τραγούδια του νύχτες. Έχω χορέψει μαζί μ’ ένα αγόρι που έμαθε να χορεύει με τη βία. Με τη βία που ασκούσε πάνω του ο άνθρωπος που ήθελε τόσο πολύ να μπορεί ν’ αγαπάει. Είμαι σίγουρη ότι το κορμί του θυμόταν τον πόνο και το μυαλό του θυμόταν το φόβο, όλ’ αυτά τα χρόνια, κάθε φορά, στις πρόβες, στη σκηνή. Φαίνεται, κουράστηκε να φοβάται.Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-54838095010987564382009-07-02T07:41:00.002+03:002009-07-02T07:49:55.814+03:00χορδές<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI-9W1Qj9QEopCvh23MLSKpMs6nZ9FjnZem7xU-Cu3ikIUBkd6_hBg_54AF29aFIkoSkIt8pOZiCVwLrg2YU-hWmoWhqMh6ZXqG1cWh7MdURaA5whnVRUUWn_8xx_zqUamRvEoBHMM7ztr/s1600-h/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353719061232547410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 310px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI-9W1Qj9QEopCvh23MLSKpMs6nZ9FjnZem7xU-Cu3ikIUBkd6_hBg_54AF29aFIkoSkIt8pOZiCVwLrg2YU-hWmoWhqMh6ZXqG1cWh7MdURaA5whnVRUUWn_8xx_zqUamRvEoBHMM7ztr/s400/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCTJhOiFVWQeHPjoflFBHxesFRuHqfsuN0bC2Gmd-O-4sqBG1WDFBgnPKDQwBdr3L4IyPIItwTyTCQF_cDhyTlJ5NgyPsjy2BOja-Faoo5I3EI9kmvFVFxD-KCcbFDfOAKNNWI7zgX6TH/s1600-h/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%AD%CF%82.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353719054978751746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 265px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCTJhOiFVWQeHPjoflFBHxesFRuHqfsuN0bC2Gmd-O-4sqBG1WDFBgnPKDQwBdr3L4IyPIItwTyTCQF_cDhyTlJ5NgyPsjy2BOja-Faoo5I3EI9kmvFVFxD-KCcbFDfOAKNNWI7zgX6TH/s400/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%AD%CF%82.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih6efRzZrj92v8qxnCR1WDAoO1uYUw-y2Q2r1Mntmsd5Ij6lLvFwErkvClQZNuZrz3aer2LGecXqOONXutUtGi5z9k27k7QovR2CcuLp5KSh8RATwVuX3QJOMbwNqvuQg5VLQ3gtwsxC2n/s1600-h/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353719052204120946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 314px; CURSOR: hand; HEIGHT: 397px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih6efRzZrj92v8qxnCR1WDAoO1uYUw-y2Q2r1Mntmsd5Ij6lLvFwErkvClQZNuZrz3aer2LGecXqOONXutUtGi5z9k27k7QovR2CcuLp5KSh8RATwVuX3QJOMbwNqvuQg5VLQ3gtwsxC2n/s400/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82.jpg" border="0" /></a><br /><div>αυτοί είναι οι θεοί: <a class="listlink" href="http://wordquietness.blogspot.com/2009/06/blog-post.html" target="_new">τραγουδούν</a> και γίνεται ο κόσμος</div></div></div>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-77533481263384649532009-06-26T17:08:00.000+03:002009-06-26T17:09:16.828+03:00γυναίκα στο δρόμοάστεγη ζωή: το αδέσποτο χέρι της ταΐζει ένα μικρό πουλί σπόρους σουσάμι και στοργήEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-62896171843939515132009-06-14T03:23:00.011+03:002009-08-11T16:50:14.646+03:00[white spring] by Lisa Olstein<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAeMfGRlMgTWs16pPPeFC-w9LOq4uCzwpyi8Fj_hbV3cf96OaBFnVMDQXNZqBm7m2vDeAe9B0_Jd5ptdGPu3J08emG3RfxzIm-ILkUboScYQ9QL8veOT7yB0N_OSH7I0IEZsUTZRLl57Zv/s1600-h/untitled+1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346978814744082834" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 176px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAeMfGRlMgTWs16pPPeFC-w9LOq4uCzwpyi8Fj_hbV3cf96OaBFnVMDQXNZqBm7m2vDeAe9B0_Jd5ptdGPu3J08emG3RfxzIm-ILkUboScYQ9QL8veOT7yB0N_OSH7I0IEZsUTZRLl57Zv/s200/untitled+1.bmp" border="0" /></a>Εργάζομαι πάνω σ’ ένα δείγμα τόσο χλωμό, είναι σαν ν’ ατενίζω το χιόνι απ’ την πλώρη ενός πλοίου μες στην ομίχλη. Χάνω την επαφή με τα πράγματα – τη σύνδεση του φτερού, τη λεπτή τρίχα – λες και το ίδιο το λεπιδόπτερο εξαφανίζεται, μένει ωστόσο εμπρός μου το κενό. Ή, στη γύμνια του, οι λεπτές διαφορές αίφνης μεγεθύνονται: η πολύ απαλή σκιά πιο φωτεινή στο λευκό αρχίζει ν’ αναπνέει με μιαν αυστηρότητα που καθηλώνει ώστε και μόνο η σκέψη του χρώματος τρομάζει. Έχει χιονίσει και το βράδυ είναι μπλε. Οι βοσκοί μοιάζουν με σημαδούρες, με υδρόβια μακρύποδα σε πολύ βαθιά νερά. Θα πρέπει να κολυμπήσουν να βγουν στην ακτή. Τ’ άλογά τους είναι υπομονετικά. Τους αρέσει να οδηγούνται απ’ το παχνί τους. Τους αρέσει ν’ ακονίζουν τα δόντια τους στην πύλη. Θα στέκονται, γόνατα κλειδωμένα, με τις ώρες.<br /><br /><a class="listlink" href="http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/20602" target="_new"><span style="font-size:85%;">[white spring] by Lisa Olstein</span></a><br /><span style="font-size:85%;"></span><br /><a class="listlink" href="http://www.flickr.com/photos/mimbrava/128849312/" target="_new"><span style="font-size:85%;">white spring moth</span></a><br /><br /><span style="font-size:85%;color:#ffccff;"><strong>Αφιερωμένο στη </strong></span><a class="listlink" href="http://mariatweety.blogspot.com/" target="_new"><span style="font-size:85%;color:#ff99ff;"><strong><em>Μαρία</em></strong></span></a><span style="font-size:85%;color:#ffccff;"><strong> και για όλους μια ευχή:</strong></span><br /><span style="font-size:85%;color:#ffccff;"><strong>Ας ξεκλειδώσουμε τη βούλησή μας για ζωή.</strong></span>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-12175695884372536042009-06-05T16:15:00.003+03:002009-12-27T13:12:44.888+02:00δώρομ’ έφτασε η φωνή σου – όχι τα λόγια, λόγια δεν άκουσα, όχι – η φωνή σου: τα χρώματα, οι δονήσεις, οι κυματισμοί της γλίστρησαν τα μαλλιά μου, κύλησαν τη ράχη μου, άνοιξαν χώρο πλάι μου να χωρέσει η καρέκλα να καθίσεις κοντά μου - το κορμί σου ανάδυε το πικρό άρωμα της επιθυμίας που δε θέλει να χορτάσει - η ζεστή σου φωνή διέστειλε τον κύκλο γύρω απ’ το τραπέζι, διέστειλε το βράδυ, τη νύχτα, τις μικρές ώρες, σαν για ν’ αργήσει το πρωί, να προλάβει το χάδι, να ξαφνιάσει το ρίγος –και πώς να δεχτώ τον έρωτα που φέρνεις δώρο<br /><a class="listlink" href="http://www.pixelatedpalette.com/artistinterview.html" target="_new"></a>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-19293303786971676682009-05-31T01:16:00.004+03:002009-08-18T17:16:14.051+03:00καλοκαιρινόκαυτό μεσημέρι<br />τα σώματα λιώνουν<br />τα φλέγει ο πόθος<br />το λάβρο αγέρι<br /><br />η τέντα σκιάζει<br />τραπέζι στρωμένο<br />κρασί παγωμένο<br />καρπούζι, μαχαίρι<br /><br />το κύμα σφυρίζει<br />χτυπάει το βράχο<br />δροσιά ψιχαλίζει<br />το βράδυ να φέρει<br /><br />γαλάζια εσπέρα<br />φοράει ο θόλος<br />το όνειρο, φως μου<br />κεντά πλάνο αστέρι<br /><br />χρυσό το ποτάμι<br />κυλά της σελήνης<br />τη θάλασσα πλένει<br />μαγεία νυχτέρι<br /><br />κρυμμένα απ’ τη μέρα<br />παιδιά μεθυσμένα<br />βαδίζουν στην άμμο<br />γυμνά, χέρι χέρι<br /><br />η νύχτα μας φεύγει<br />ποια βιάση την τρέχει<br />αυγή φτάνει, σβήνει<br />το έσχατο αστέρι<br /><br />ημέρα αιθρία<br />νωχέλειες ώρες<br /><a class="listlink" href="http://wordquietness.blogspot.com/2009/05/blog-post.html" target="_new">ο ίμερος ζει</a> στη<br />σκιά, καλοκαίριEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-67975971871877915902009-05-21T01:02:00.007+03:002019-11-12T11:24:31.189+02:00πάτρια φλόγα<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJ5mElE83f_8Us9pNt9dDYidHJPhYuD5GCJy9MjnPL9oEwnDEbSo56OORzfkx78ulRTZLk-Pj0mYIEyNcx8AAeByPf33goR8rzsBvp5ZyZF9Y-D0Hw9G_Gwor4ieLYEaRqFSManCV-pRK/s1600/walton+on+thames.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJ5mElE83f_8Us9pNt9dDYidHJPhYuD5GCJy9MjnPL9oEwnDEbSo56OORzfkx78ulRTZLk-Pj0mYIEyNcx8AAeByPf33goR8rzsBvp5ZyZF9Y-D0Hw9G_Gwor4ieLYEaRqFSManCV-pRK/s400/walton+on+thames.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"sky flame" phot@rt by Aeglie</td></tr>
</tbody></table>
Η καρδιά ανακαλεί<br />
τη μυρωδιά της πατρίδας<br />
στο πρόσωπο ενός ανθρώπου<br />
που αναδύθηκε τη ζωή<br />
στα ίδια χώματα<br />
Ο νους ακούει τα πάτρια νερά<br />
πώς χύνονται<br />
στη θάλασσα του κόσμου<br />
Η μνήμη φέρνει τον παιδικό άνεμο<br />
Διατρέχει τα πρόσωπα,<br />
εισχωρεί την ανάσα,<br />
ξυπνά τις εγγραφές,<br />
επιστρέφει στη γλώσσα<br />
την αρχαία φλόγαEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-5152751882711618872009-05-10T11:24:00.006+03:002023-05-10T07:09:23.741+03:00The Long Way Through the Chairs, by M. Travis Lane<strong><span style="font-size: 130%;">Το Μακρύ Ταξίδι Μέσ’ απ’ τις Καρέκλες</span></strong><br />
<br /><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVW7XVEYK-DUQM4j6H55Jr3qEBGOAC7ffLVs76aTrzRT5ocYxc64vDoYIRbFHCs5UXAmvqPrD0uoY7LpEcsb2RtxJrMc2ccLh-B9xeJ9bAGXMoWWO7hyIdgDuz5mKqgBSdK4myuNB-rFlnTeu1GHqSZGEq5Dh6Jq13j1AJhxIQoQT2MrEPfll42axnzA/s4032/IMG_3725.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVW7XVEYK-DUQM4j6H55Jr3qEBGOAC7ffLVs76aTrzRT5ocYxc64vDoYIRbFHCs5UXAmvqPrD0uoY7LpEcsb2RtxJrMc2ccLh-B9xeJ9bAGXMoWWO7hyIdgDuz5mKqgBSdK4myuNB-rFlnTeu1GHqSZGEq5Dh6Jq13j1AJhxIQoQT2MrEPfll42axnzA/w480-h640/IMG_3725.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"still & curved" phot@rt by Aeglie</td></tr></tbody></table>
Η γάτα ξεκινά το μακρύ ταξίδι μέσ’ απ’ τις καρέκλες,<br />
ασκίαστο κέντημα κίνησης, μετά<br />
τη γραμμή ανάμεσα<br />
δυο βελονιές, κρυφή, διακριτική, περίπλοκη.<br />
<br />
Η απόλυτη αίσθηση ευχαρίστησης της διαδρομής<br />
είναι ένα είδος σπάνιας ποίησης<br />
που κάνει το ταξίδι πιο απολαυστικό<br />
απ’ όπου ποτέ βρεθεί.<br />
<br />
Είναι επίσης ένα είδος ζωής<br />
αρετή της δεν είναι κάποιος ήσυχος χώρος<br />
κουλουριασμένη στη θέρμη του αγκώνα σου, νύχτες,<br />
ούτε αυτό που ξαπλώνει σαν μελάνι στο χαρτί, που ψεύδεται,<br />
<br />
αλλά η αλήθεια<br />
που ατέλειωτα εναλλάσσεται,<br />
κρυφή, διακριτική, περίπλοκη, κίνηση<br />
η απόλυτη απόλαυση<br />
<br />
<a class="listlink" href="https://canpoetry.library.utoronto.ca/lane/poem4.htm" target="_new"><span style="color: #741b47; font-size: 85%;"><em>M. Travis Lane</em></span></a><br />
<br /></div><br />Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-86176396597334492242009-05-01T11:56:00.011+03:002009-07-03T10:35:17.109+03:00η 1η Μαΐου για το Γιάννη Ρίτσο<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4K9Ry6WZmRqsXbWpiU2PxLRL7oaEqfEGOOYV_nHQ9anJ7NUIQaOUCJBojw-Aw6axbnEsYPaUTRpGsAYm5QEtJsJDU3OhhQ69Lf5z2FH5bwNlZdlGHTYaX-VxQYDcT9lLOZq1wtrvdXqw/s1600-h/untitled.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330793185010196418" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 173px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4K9Ry6WZmRqsXbWpiU2PxLRL7oaEqfEGOOYV_nHQ9anJ7NUIQaOUCJBojw-Aw6axbnEsYPaUTRpGsAYm5QEtJsJDU3OhhQ69Lf5z2FH5bwNlZdlGHTYaX-VxQYDcT9lLOZq1wtrvdXqw/s200/untitled.bmp" border="0" /></a><strong><span style="font-size:130%;">‘<em>άφησέ με νάρθω μαζί σου</em>’</span></strong><br /><br />Πάνε εκατό χρόνια σήμερα. Ήταν στο κάστρο που είχαν στραμμένο το μάτι τους πειρατές και κουρσάροι. Χάρισα τότε ένα γιο σ’ εκείνο το αρχοντόσπιτο. Άνοιξε τα μάτια του στο φως κι είπε μες στο πρώτο κλάμα του <em><strong>ένα τραγούδι που το ξέραν τα παιδιά από πάντα και το ξεχνούσαν με τον ήλιο</strong></em>.<br />Είδε τη ζωή του και μου την έδειξε: <em><strong>μια ωραία περιπλάνηση, σχεδόν μια δραπέτευση - δεν ξέρω από πού και για πού, - μια μυστική δραπέτευση που δίνει μια μυστικότητα στην κάθε κίνηση</strong></em>, όπου ανεβοκατεβαίνεις <em><strong>σκάλες πολλές και μεγάλους πλακόστρωτους διαδρόμους που κάνουν ν' αντηχούν απεριόριστα οι κλειδώσεις σου</strong></em> και που στο τέλος <em><strong>μένεις μόνος μ' όλο σου τον πλούτο ποδοπατημένο</strong></em>.<br />Στέναξε, γιατί <em><strong>ήταν μια λύπη να βλέπεις πλήθος τα σπουργίτια πεινασμένα να χαμοπετάνε στα τρυγημένα αμπέλια</strong></em> και μίλησε στον άνθρωπο για ν’ ακυρώσει το ματωμένο νόμο: <em><strong>Το ξέρω πως καθένας μοναχός πορεύεται στον έρωτα, μοναχός στη δόξα και στο θάνατο. Το ξέρω. Το δοκίμασα. Δεν ωφελεί. Άφησέ με νάρθω μαζί σου.<br /></strong></em><br /><span style="font-size:85%;">Με πλάγια-έντονα γράμματα αποσπάσματα από τα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου: ‘<em>όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού</em>’, ‘<em>η γέφυρα</em>’, ‘<em>ώρες βροχής</em>’ και ‘<em>η σονάτα του σεληνόφωτος</em>’ </span><br /><br /><a class="listlink" href="http://many-books.blogspot.com/2009/04/blog-post_26.html" target="_new"><span style="font-size:85%;">η προτροπή της Αγγελικής</span></a><br /><a class="listlink" href="http://roadartist.blogspot.com/2009/04/blog-post_27.html" target="_new"><span style="font-size:85%;">η συμμετοχή της roadartist</span></a><br /><span style="font-size:85%;">σας προσκαλώ όλους να συνεχίσετε αυτή τη σειρά αφιερωμάτων στον ποιητή</span>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-91990620697939601502009-04-29T01:41:00.004+03:002009-06-05T16:14:16.986+03:00κήποι τα σώματαΚήποι ποτίζονται<br />Μοσχοβολούν<br />Όπως τα σώματα<br />Σαν ξεδιψούν στον έρωταEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-34972205915035203752009-04-23T11:50:00.007+03:002009-12-27T13:13:57.947+02:00το ταξίδι<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYf-IVDdCKDfiZbd7muIL2-ckZBu-ddwZZPcRdx8HAlOpbngva814mvKUf_k4xdpnC9UzyKLnXTQk1Pshd_KiGstGWEJsY4mJVyT3DWzsrKxSWf8wrx4Vxd0-3dITSmOOD3MmiXccsFds/s1600-h/V%25C3%25A9theuil_dans_le_brouillard.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327807491794444162" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; width: 200px; height: 163px;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYf-IVDdCKDfiZbd7muIL2-ckZBu-ddwZZPcRdx8HAlOpbngva814mvKUf_k4xdpnC9UzyKLnXTQk1Pshd_KiGstGWEJsY4mJVyT3DWzsrKxSWf8wrx4Vxd0-3dITSmOOD3MmiXccsFds/s200/V%25C3%25A9theuil_dans_le_brouillard.jpg" border="0" /></a>ως που η σκέψη βάρυνε στο νου του ποιητή και πήρε να γλιστράει, αργά, να φτάσει να γείρει να ησυχάσει στην καρδιά του, μα αίφνης, σ’ εκείνη την απότομη καμπή, βούτηξε και σηκώθηκαν ψηλά, άγρια τα νερά κι είχε μόλις αναχωρήσει για τη μεγάλη <a style="color: rgb(51, 153, 153);" class="listlink" href="http://argentumaurorae.blogspot.com/" target="_new">πτήση στη θάλασσα</a><span style="color: rgb(51, 153, 153);"> </span>μέσα του<br /><div><br /><div><a class="listlink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Monet" target="_new"><span style="font-size:85%;">Vétheuil in the fog, by Claude Monet</span></a></div></div>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-84862178272348057852009-04-12T23:52:00.009+03:002023-04-12T08:16:36.847+03:00Yellow Bowl, by Rachel Contreni Flynn<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCjarKAoCwCh5e2YI-3-34BDBPXFRhLu-penOtCTsWJgZbZ4bmLRdt5kk8vi4sNk3gflgjvaJ8Jp8QFEwqwRNXQG4M_O34OK3zNmJQWFT2qswu6vFRw5PvqeqPCf-8_NVzcNao2VGx1gI/s1600-h/99-66FruitBowlFlwrs.jpg"></a><strong><span style="font-size: 130%;">Κίτρινο Μπολ<br /></span></strong><br />Αν το φως χύνεται σα νερό<br />μες στην κουζίνα όπου λικνίζομαι<br />με τα κουρασμένα παιδιά μου,<br /><br />αν το χαλάκι στα πόδια μας<br />είναι υφασμένο μ’ έντονα λουλούδια,<br />και το κίτρινο μπολ στο τραπέζι<br /><br />αναπαύεται με το γλυκό βάρος<br />των φρούτων, ζεστά απ’ τον ήλιο δαμάσκηνα,<br />αν το κορμί μου γέρνει πάνω απ’ τα μωρά,<br /><br />κι αν τραγουδώ,<br />τότε η μοναξιά χάνει το σχήμα της,<br /><div><div>κι αυτή η ησυχία είναι απλά ησυχία.<br /></div><br /><div><a class="listlink" href="http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/20589" target="_new"><span style="font-size: 85%;">Yellow Bowl</span></a></div></div>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-49456106126856844522009-04-03T22:26:00.013+03:002013-11-03T23:39:13.115+02:00το τέλος του θανάτου<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320551907799449026" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhI1Fo8KJEqNvgNcPSZNr2BlFlUsLaOjtxPGnSeekTA0cOUS3sJReECi37GR5P0xUmGbVXgSkrH1N9KMzII9EzTar6O7QdcaKCZ8sL9guTdIVTbt1nTyViHI5SsSdnW0YQvon5xoDWUW8/s200/print.jpg" style="cursor: hand; float: right; height: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 134px;" /><br />
Το τέλος του φόβου<br />
βρίσκει τον άνθρωπο<br />
να σκαρφαλώνει τις κορυφές των καιρών<br />
Το σκοτάδι καταλύεται<br />
Η μνήμη σαρκώνει ό,τι γεννήθηκε<br />
Καινούργια σώματα,<br />
καμωμένα απ' τον πηλό του ουρανού<br />
<span style="color: #660000;"><span style="background-color: #d9ead3;"><br /></span></span>
<span style="color: #660000;"><span style="background-color: #d9ead3;"><a class="listlink" href="http://www.sougleri.gr/art_new.php" target="_new"><span style="font-size: 85%;"><i>συμπαντική θύελλα, από την Αθηνά Σουγλέρη</i></span></a></span></span><br />
<span style="color: #660000;"><span style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: 85%;"><i> </i></span><b><span style="font-size: 85%;"><i><br /></i></span></b><a class="listlink" href="http://euliekougia.wordpress.com/2011/03/04/end-of-death/" target="_new"><i><b>english version</b></i></a></span></span><br />
<span style="color: #660000;"><span style="background-color: #d9ead3;"><i><b> </b></i><b><i><br /></i></b><a class="listlink" href="http://democracyreloaded.gr/articles/view/392" target="_new"><span style="font-size: 85%;"><b>φιλοξενία και διατύπωση κάποιων σκέψεων</b></span></a></span></span>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-43333127772146911792009-03-29T23:56:00.006+03:002009-04-23T00:06:08.159+03:00σφιγμένα χείλη<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRM3af9o-ls_tcXuXnCoEGwyItmrTC5v1HplVPrW2_oHSEO3pzs5DeDWEbbz9yTkl0CCjuN6iZk2altiDWfeh9agCWIAE5NpD_csGlepv43Z6Sp7ba3-KPXBaLmX_iMXfaLGMZorWKWY/s1600-h/humming-bird--abstract-art-karin-kuhlmann.jpg"></a>Χλωμή Κυριακή, νωχελική<br />Απλωμένη στο χαλί<br />με τα χαρτιά της, τα μολύβια<br />όλη τη μέρα<br />Αργότερα, πριν σκοτεινιάσει<br />ήθελε βόλτα<br />Στην άκρη του δρόμου του γυρισμού<br />ένα μικρό πουλί<br />Πληγωμένο; Νεκρό;<br />Κι ένα παιδί από πάνω του<br />Βλέφαρα ακίνητα<br />Χείλη σφιγμένα<br />Πεισματικά σφιγμένα χείλη<br />μικρού παιδιούEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-32328800928625633792009-03-25T19:27:00.007+02:002009-04-23T00:05:50.505+03:00εσπερινή επιστροφή<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDnm6Z_OBbIiPR1cvsMk2cdeHgHlZwGYZBL2oViCe5BqM3jyCAQu69LBUJQ_N6C-HIs7HaUMnjYUlt5ovUefvu5Fb9mfhJL1GD0a39bBEmq7OiqJShyphenhyphenzLR7vG3i40-xQT1mEZtTTFWzMo/s1600-h/31953-rainy-sky-walk.jpg"></a>Επιστρέφουμε<br />αυτή τη μαγική εσπερινή ώρα<br />με τη μπόρα να δυναμώνει<br />κάτω απ’ το βαρύ, κλειστό ουρανό<br />κι ύστερα πάλι να γίνεται ψιλόβροχο<br />Ένα ουράνιο τόξο<br />στεφανώνει<br />τον βορειοανατολικό ορίζοντα<br />κι ο ήλιος χλωμός<br />πλαγιασμένος δυτικά<br />ρίχνει ένα ποτάμι φως<br />πάνω στις φρεσκοπλυμένες στέγεςEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-59240028297216003722009-03-22T03:03:00.013+02:002023-03-22T06:17:19.300+02:00Aesthetic, by Lionel Kearns<div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRI8159EsiSQm5KGlyszOlIaoTsjEACKDtrN1YNuKDvcQZwr96NMEBrdJIFFy1KnCVVkL1kpJ2VpAlgKoqyunmH7Y6HTDG3_7HTPcls7ZKNqh8IECuc5v3EV30owkSB_Su_S27ahJB-4/s1600-h/waterfront.jpg"></a><span style="font-size: 130%;"><strong>Αισθητική </strong><br /></span><br />Σε αγγίζει εκεί, σε αγγίζει ακριβώς<br />εκεί, ώστε ακινητείς, και για μια στιγμή<br />ενώ ένα ισχνό ηλεκτρικό ρεύμα διατρέχει<br />τη ραχοκοκαλιά σου και μουδιάζει τα σπλάχνα σου<br />ξέρεις ότι είσαι ζωντανός. Η τέχνη δεν είναι<br />κάτι εντός ή εκτός της ζωής. Είναι<br />μάλλον η μορφή που παίρνει μερικές φορές η ζωή,<br />σαν ένα ραβδί με τη μια άκρη ακονισμένη,<br />αιχμηρή.<br /><div><div><br /><div><a class="listlink" href="https://canpoetry.library.utoronto.ca/kearns/poem3.htm" target="_new"><span style="font-size: 85%;">Lionel Kearns</span></a></div></div></div></div>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-29381484227739328762009-03-21T22:08:00.005+02:002009-04-23T00:04:45.654+03:00υγρό τραγούδι<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJsPr9k7WBGKoht0FbpB1uDSRw8sm-kkT0aoC_D9dLUGuDwy88ZLucdkcAA9-pkUUfwQfmjih9ydhUlMy_iLsakKAbr4SpxAHCTP48dFDQRwvLVPwfTzvW2E9HhNRM6rs3HArUwqkV63I/s1600-h/vfp101_quiet_waters.jpg"></a>Ξεπλένει η βροχή<br />την αγωνία του νου,<br />τον κόπο της ημέρας<br />Μια εκπνοή<br />θαμπώνει το παράθυρο<br />Παίζεις<br />Τα δάχτυλα σου<br />διατρέχουν το διάφανο<br />Καινούργιο παραμύθι<br />ψιθυρίζεις<br />Υγρό τραγούδι<br />τρέχει το δρόμο<br />σφυρίζει το σύνθημα<br />ανοίγει η αυλαία<br />βγαίνουμε στα νεράEulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-82315531718267221372009-03-20T21:47:00.006+02:002023-03-13T08:05:32.961+02:00με γυμνό οφθαλμό<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLo2P-HBU1jXGTLleShDW-tlEI76KnBuzWNNmwhhIN6w7n2KWnuY0wwS7s28I5YkOAlgP0lJCPMD1o7E1O8YtNsQxGj4oUEph7277N7e7Q98Ob_UlsJIP7cGUmPR85wwlaYzj7uCSVytk/s1600-h/OrionSirius.jpg"></a>Ο κυνηγός μεσουρανεί την ώρα που επιστρέφεις. Βλέπω τη ζώνη του με γυμνό οφθαλμό. Να ‘ρθεις και να πετάξεις τη ζώνη σου στο πάτωμα περιμένω. Ο γείτονας Σείριος κοιτάζει και βλέπει: πώς μας τυλίγει ο έρωτας, πάλι απόψε. Η άνοιξη ακόμα ψυχραίνει. Αύριο, επίσημα, ίση η μέρα με τη νύχτα. Εδώ, στο ένα σώμα, αντιστοιχεί το άγγιγμα στο τρεμούλιασμα. Σε σκεφτόμουν όλη μέρα και τρεμούλιαζα μέσα μου. Αναρωτιόμουν: με προδίδει το σώμα μου; Κοιτάζω τα πόδια σου - τόσο νωχελικά! - όπως μόνο εσύ ξέρεις να τα κινείς. Θα διαλυθώ, νομίζω. Ικετεύω τον αέρα ανάμεσά μας να στραφείς σε μένα.
Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-81139744943215450192009-03-13T00:24:00.005+02:002023-03-14T09:23:41.459+02:00ανεπαίσθητα<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fmR1gyTxapDo7IRP3puF8ThfRB6bDduKNxph4IbXzEP8aApNFw350xV580mt7O27DbB5baPakcm9LEi8vPxdgWz_WbcBg-bd3scEkLqhnnNPGUwx5eWGPzesq-cane5XwSZy3cMNftCuRbrnWWTLFndNVY6oEiWO0Le6w8VVrfIVxCZMQZ_JsxHSww/s4032/IMG_1457.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fmR1gyTxapDo7IRP3puF8ThfRB6bDduKNxph4IbXzEP8aApNFw350xV580mt7O27DbB5baPakcm9LEi8vPxdgWz_WbcBg-bd3scEkLqhnnNPGUwx5eWGPzesq-cane5XwSZy3cMNftCuRbrnWWTLFndNVY6oEiWO0Le6w8VVrfIVxCZMQZ_JsxHSww/w400-h300/IMG_1457.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"draw up on the skies" phot@rt by Aeglie</td></tr></tbody></table><div>τα δάχτυλά σου πριν με αγγίξεις </div><div>απ’ το βουνό ένα κοτσύφι </div><div>η φωνή σου στον ύπνο μου </div><div>οι ήσυχοι ήχοι της νύχτας </div><div>τα μαλλιά σου στο λαιμό μου </div><div>ο ήλιος στο σπίτι το πρωί </div><div>ο πρωινός αποχαιρετισμός </div><div>η ψύχρα στα μάγουλα</div><div><br /></div>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3315505491731373838.post-50647382013724138902009-03-09T01:14:00.006+02:002009-04-23T00:03:43.381+03:00ουρανός στα νερά<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5cTfkI9fhxtwIC75QFXZZT5t8bJ-w0WO2CPGc7RuLnS71dWK4C-q0daLw3r6Tp7wOHbJAr78Nk1ty6uf35HUmbt_EvcmAbTUN2wuTPN02Faujynfl5MeAgZGnM8_wIO2rNuDxokrRFs/s1600-h/243280_550x550_mb_art_R0.jpg"></a>Καθρεφτίζεται ρόδινος ο ουρανός στα νερά. Το αυτοκίνητο τρέχει το δρόμο πλάι στη θάλασσα. Αυτή την ώρα, μόλις πριν οι εσπερινοί ξεδιπλώσουν τις σκιές τους ν’ αγκαλιάσουν γύρω τον ορίζοντα. Μυρίζει ιώδιο απ’ το ανοιχτό παράθυρο ο αέρας. Ο αέρας ανακατεύει τα μαλλιά σου. Παίρνει μαζί του το τραγούδι: How deep is the ocean, darling? How high is the sky?<br /><br /><a class="listlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=gUG2SQK03tU" target="_new"><span style="font-size:85%;">how deep is the ocean, Billie Holiday</span></a>Eulie Aegliehttp://www.blogger.com/profile/02286753214743451864noreply@blogger.com6